Moving (tl. Nagagalaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aso ay nagagalaw habang natutulog.
The dog is moving while sleeping.
Context: daily life
Bakit nagagalaw ang kahon?
Why is the box moving?
Context: daily life
Ang bata ay nagagalaw tuwing may musika.
The child is moving whenever there is music.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan natin nagagalaw ang mga muwebles para sa bagong ayos.
We need to make the furniture moving for the new arrangement.
Context: work
Habang ako ay naglalakad, nagagalaw ang aking cellphone sa bulsa.
While I was walking, my phone was moving in my pocket.
Context: daily life
Ang mga dahon ay nagagalaw sa hangin.
The leaves are moving in the wind.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng sayaw ay nakabatay sa nagagalaw ng katawan ng tao.
The art of dance relies on the body's moving.
Context: art
Sa larangan ng robotics, ang mga makina ay nagagalaw na may pagkakaayon sa mga utos ng tao.
In robotics, machines are moving according to human commands.
Context: technology
Minsan, ang konesyon ng emosyon sa sining ay nagiging mas malalim dahil sa nagagalaw na pagganap.
Sometimes, the connection of emotions in art becomes deeper because of the moving performance.
Context: art

Synonyms

  • gumagalaw
  • umuusad