Misunderstood (tl. Naditdit)

Translation into English

Minsan, naditdit ako ng mga tao.

Sometimes, I am misunderstood by people.

Ang kanyang sinabi ay naditdit ng kanyang kaibigan.

What he said was misunderstood by his friend.

Sana hindi naditdit ang aking mensahe.

I hope my message is not misunderstood.

Madalas akong naditdit ng mga tao dahil sa aking akento.

I often get misunderstood by people because of my accent.

Nais kong ipaliwanag upang hindi naditdit ang aking intensyon.

I want to explain so that my intention is not misunderstood.

Ayon sa kanila, ako ay naditdit at hindi nakakaintindi ng sitwasyon.

According to them, I am misunderstood and do not understand the situation.

Sa kabila ng mga paliwanag, madalas pa ring naditdit ang aking mga opinyon sa mga diskusyon.

Despite my explanations, my opinions are often still misunderstood in discussions.

Ang pagkaunawa ng kultura ay nagiging sanhi ng naditdit sa mga ideya ng mga tao.

Cultural understanding often leads to ideas being misunderstood by people.

Ang mga pagkakaiba sa wika at kultura ay kadalasang nagdudulot ng naditdit sa ating komunikasyon.

Differences in language and culture often result in communication being misunderstood.