Met with an accident (tl. Nadisgrasya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Juan ay nadisgrasya habang naglalakad.
Juan met with an accident while walking.
Context: daily life
Ang sasakyan ay nadisgrasya sa kalsada.
The car met with an accident on the road.
Context: daily life
Nakausap ko ang tao na nadisgrasya sa parke.
I talked to the person who met with an accident in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si Maria ay nadisgrasya habang siya ay nagbibisikleta.
Maria met with an accident while she was biking.
Context: daily life
Nalaman namin na siya ay nadisgrasya sa kanyang pag-uwi mula sa paaralan.
We learned that he met with an accident on his way home from school.
Context: daily life
Ang larawan ng kotse na nadisgrasya ay kumalat sa social media.
The photo of the car that met with an accident went viral on social media.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kapatid ay nadisgrasya sa kalsada, na nagdulot ng panic sa buong pamilya.
His brother met with an accident on the road, causing panic throughout the family.
Context: family
Matapos ang insidente kung saan siya ay nadisgrasya, nagpasya siyang mag-aral ng mga batas ukol sa seguridad sa kalsada.
After the incident where he met with an accident, he decided to study road safety laws.
Context: society
Ang balita tungkol sa kanyang nadisgrasya ay nagbigay-inspirasyon sa iba na maging maingat sa daan.
The news about his having met with an accident inspired others to be cautious on the road.
Context: society

Synonyms

  • naaksidente