Felt (tl. Nadarama)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nadarama ko nadarama ang init ng araw.
I felt the heat of the sun.
Context: daily life
Nadarama niya nadarama ang saya ng kanyang kaibigan.
He felt his friend's happiness.
Context: daily life
Nadarama ng bata nadarama ang presensya ng kanyang ina.
The child felt his mother's presence.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Nadarama ko nadarama ang takot bago ang pagsusulit.
I felt fear before the exam.
Context: school
Nadarama niya nadarama na kailangan niyang magpahinga.
She felt that she needed to rest.
Context: health
Nadarama nilang nadarama ang pagkabahala ng kanilang guro.
They felt their teacher's concern.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Nadarama ko nadarama ang bigat ng mga pasanin sa buhay.
I felt the weight of life's burdens.
Context: philosophy
Nadarama nila nadarama ang pangungulila sa kanilang mga bansa.
They felt longing for their homeland.
Context: society
Nadarama ng mga tao nadarama ang tadhana sa kanilang mga desisyon.
People felt destiny in their choices.
Context: philosophy

Synonyms

  • ramdam