Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delayed (tl. Naantala)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tren ay naantala ng isang oras.
    The train is delayed by one hour.
    Context: daily life
    Dahil sa ulan, naantala ang aming biyahe.
    Due to rain, our trip was delayed.
    Context: daily life
    Ang mga bus ay naantala sa traffic.
    The buses are delayed due to traffic.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang paglipad ay naantala dahil sa masamang panahon.
    The flight is delayed due to bad weather.
    Context: travel
    Ang proyekto ay naantala dahil sa kakulangan ng pondo.
    The project was delayed due to lack of funds.
    Context: work
    Kung ang tawag ay naantala, makikipag-ugnayan kami muli.
    If the call is delayed, we will contact you again.
    Context: communication

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagbibigay ng feed na may mataas na kalidad ay naantala dahil sa logistik na suliranin.
    The delivery of high-quality feed is delayed due to logistical issues.
    Context: business
    Sa kabila ng mga pagsisikap, ang kanilang pagsasagawa ng proyekto ay naantala ng mga hindi inaasahang kondisyon.
    Despite the efforts, their execution of the project was delayed by unforeseen circumstances.
    Context: work
    Ang mga kaganapan sa pagtanggap ng mga bisita ay naantala ng hindi inaasahang mga pangyayari.
    The events for receiving guests were delayed by unexpected occurrences.
    Context: events

    Synonyms