Perceived (tl. Naaaninaw)

Translation into English

Kailangan ko ng liwanag upang naaaninaw ang aking landas.

I need light to perceive my way.

Mas madaling naaaninaw ang mga bagay sa araw.

Things are more easily perceived in the daytime.

Sa dilim, hindi ko naaaninaw ang aking paligid.

In the dark, I can't perceive my surroundings.

Ang mga tao ay naaaninaw ang mga sitwasyong mahirap unawain.

People perceive situations that are difficult to understand.

Minsan, ang isang tao ay hindi naaaninaw ang kanyang tunay na damdamin.

Sometimes, a person does not perceive their true feelings.

Ang mga detalyeng ito ay naaaninaw lamang kapag mas pinag-isipan.

These details are only perceived when they are thought over more.

Ang sining ay maaaring naaaninaw sa iba't ibang paraan ayon sa karanasan ng tao.

Art can be perceived in various ways depending on an individual's experience.

Sa mga oras ng stress, ang mga bagay ay madalas naaaninaw na mas masahol kaysa sa tunay na sitwasyon.

In times of stress, things are often perceived worse than the actual situation.

Ang pelikulang ito ay naaaninaw bilang isang obra maestra ng sining at teknolohiya.

This film is perceived as a masterpiece of art and technology.