Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Caught (tl. Naaakma)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang isda ay naaakma ng mangingisda.
    The fish is captured by the fisherman.
    Context: daily life
    Siya ay naaakma ng hangin.
    He is captured by the wind.
    Context: nature
    Naaakma siya ng kanyang mga kaibigan.
    She is captured by her friends.
    Context: daily life
    Nakita ko na naaakma ang kanyang kamay sa isda.
    I saw that he caught the fish with his hand.
    Context: daily life
    Naaakma siya ng mga tao sa parke.
    He was caught by the people in the park.
    Context: daily life
    Ang mangingisda ay naaakma ng isang malaking isda.
    The fisherman caught a big fish.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang video ay naaakma sa magandang tanawin.
    The video is captured in a beautiful scenery.
    Context: media
    Naaakma ang mga sandali ng kasiyahan sa mga litrato.
    Moments of joy are captured in the photographs.
    Context: culture
    Ang tunog ng mga ibon ay naaakma ng recorder.
    The sounds of the birds are captured by the recorder.
    Context: nature
    Nang pahinugin ang bitag, naaakma ng mga bata ang mga prito.
    When the trap was set, the children caught the fried foods.
    Context: culture
    Naaakma siya ng pulis habang nagnanakaw.
    He was caught by the police while stealing.
    Context: society
    Hindi ko inaasahan na naaakma ang aking mga kaibigan sa laban.
    I didn't expect that my friends would be caught in the fight.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang kakaibang tanawin ay naaakma ng kanyang camera sa isang makabagbag-damdaming paraan.
    The unique landscape is captured by his camera in a poignant manner.
    Context: art
    Sa maraming pagkakataon, ang pagnanasa at mga alaala ay naaakma sa mga sining at panitikan.
    Desires and memories are often captured in arts and literature.
    Context: literature
    Ang perpeksiyon ng bawat detalye ay naaakma sa likhang sining na nag-uumapaw ng damdamin.
    The perfection of every detail is captured in the artwork that overflows with emotion.
    Context: art
    Nang ang kanilang plano ay naaakma ng kanilang mga kalaban, nagtagumpay ang kanilang proyekto.
    When their plan was caught by their opponents, their project succeeded.
    Context: society
    Naaakma sa layunin ng kanyang pangako, siya ay agad na nagbago.
    Caught in the purpose of his promise, he immediately changed.
    Context: society
    Ang sinumang naaakma sa batas ay nangangailangan ng matibay na depensa.
    Anyone caught by the law needs a strong defense.
    Context: law

    Synonyms