Silly (tl. Myapa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay myapa dahil siya ay naglalaro.
The child is silly because he is playing.
Context: daily life Minsan, nagiging myapa ang mga kaibigan ko.
Sometimes, my friends can be silly.
Context: daily life Bakit ka myapa ngayon?
Why are you silly today?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi ko alam kung bakit siya myapa sa pulong.
I don’t know why he was being silly in the meeting.
Context: work Minsan, ang myapa na mga biro ay nakakatawa.
Sometimes, silly jokes can be funny.
Context: culture Nagtataka ako kung kailan siya naging myapa.
I wonder when he became so silly.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Bagamat siya ay myapa, madalas siyang napapansin ng lahat.
Although he is silly, he is often noticed by everyone.
Context: society May mga pagkakataon na ang pagiging myapa ay nagiging kapansin-pansin sa isang seryosong sitwasyon.
There are times when being silly becomes noticeable in a serious situation.
Context: culture Ang kanyang myapa na ugali ay palaging nagsisilbing paraan upang gumaan ang pakiramdam ng iba.
His silly behavior often serves as a way to lighten others' moods.
Context: society