Treasure (tl. Muyag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May muyag ang aking lolo.
My grandfather has a treasure.
Context: family
Muyag ko ang mga lumang barya.
I treasure old coins.
Context: hobbies
Ang muyag ay mahalaga sa akin.
The treasure is important to me.
Context: feelings

Intermediate (B1-B2)

Ang mga materyal na bagay ay hindi muyag kundi ang pagmamahal ng pamilya.
Material possessions are not the treasure but the love of family.
Context: society
Nakita nila ang muyag sa ilalim ng dagat.
They found a treasure under the sea.
Context: adventure
Para sa kanya, ang kanyang mga alaala ay isang muyag na dapat ingatan.
For her, her memories are a treasure to cherish.
Context: personal reflection

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang kayamanan, hinahanap pa rin niya ang totoong muyag ng buhay.
Despite his wealth, he is still searching for the true treasure of life.
Context: philosophy
Ang mga kwento ng nakaraang muyag ay nagsisilbing inspirasyon sa kanyang paglalakbay.
The stories of past treasures serve as inspiration for his journey.
Context: culture
Ang tunay na muyag ay hindi nakikita, kundi nadarama sa ating buhay.
True treasure is not seen, but felt in our lives.
Context: introspection