Sample (tl. Muwestra)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May muwestra sa paaralan.
There is a demonstration at school.
Context: daily life Ang muwestra ay nakakatuwa.
The demonstration is fun.
Context: daily life Muwestra natin ang tamang paraan.
Let’s have a demonstration of the right way.
Context: daily life Ipakita mo sa akin ang muwestra ng iyong trabaho.
Show me the sample of your work.
Context: daily life Nagbigay siya ng muwestra ng tela.
She gave a sample of the fabric.
Context: daily life Kailangan ng muwestra para sa proyekto.
A sample is needed for the project.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Nag-organisa sila ng muwestra para sa mga mag-aaral.
They organized a demonstration for the students.
Context: education Makikita mo ang mga tao sa muwestra para sa karapatan.
You can see people in a demonstration for rights.
Context: society Ang muwestra ay mahalaga para ipakita ang aming saloobin.
The demonstration is important to express our opinion.
Context: society Magbigay ka ng muwestra upang mas maunawaan nila ang kalidad ng produkto.
Provide a sample so they can better understand the quality of the product.
Context: business Ang muwestra na ito ay magkakaroon ng malaking epekto sa aking desisyon.
This sample will have a big impact on my decision.
Context: business Tiningnan ko ang muwestra ng mga bagong disenyong ipinakita nila.
I looked at the sample of the new designs they presented.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang muwestra ay naging simbolo ng pagbabago sa komunidad.
The demonstration became a symbol of change in the community.
Context: society Sa kanyang talumpati, binigyang-diin ang halaga ng muwestra sa pampublikong diskurso.
In his speech, he emphasized the importance of a demonstration in public discourse.
Context: politics Nagsagawa kami ng muwestra upang ipakita ang aming pagsusuri sa mga isyu.
We conducted a demonstration to showcase our analysis of the issues.
Context: academics Ang pagbibigay ng isang muwestra na may detalyadong impormasyon ay mahalaga sa prosesong ito.
Providing a sample with detailed information is crucial in this process.
Context: education Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga muwestra, mas nauunawaan ang mga lokal na tradisyon.
By studying samples, local traditions are better understood.
Context: culture Ang muwestra mula sa iba’t ibang kultura ay nagbibigay ng mas malawak na pananaw sa sining.
The samples from different cultures provide a broader perspective on art.
Context: culture