Nightmare (tl. Munakala)

Translation into English

Kadalasan akong may munakala tuwing gabi.

I often have a nightmare at night.

Ang bata ay umiiyak dahil sa munakala niya.

The child is crying because of his nightmare.

Minsan, ang mga tao ay nagkukuwento tungkol sa kanilang munakala.

Sometimes, people share stories about their nightmares.

Napanaginipan ko ang isang munakala tungkol sa isang malaking ahas.

I dreamed of a nightmare about a big snake.

Ang mga tao ay madalas na naliligalig dahil sa kanilang mga munakala.

People often feel disturbed because of their nightmares.

Sa aking panaginip, mayroong isang munakala na nagbigay sa akin ng takot.

In my dream, there was a nightmare that frightened me.

Kadalasan, ang mga munakala ay nagrerepresenta ng ating mga takot at hindi pagkakaunawaan.

Often, nightmares represent our fears and misunderstandings.

Ang pagsasaliksik sa mga munakala ay mahalaga upang maunawaan ang ating subconscious na isip.

Researching nightmares is essential to understand our subconscious mind.

Sa gitna ng isang munakala, ang tao ay maaaring makaramdam ng labis na takot na nagdudulot ng pagkagising.

In the midst of a nightmare, a person may feel intense fear that leads to waking up.