Ghost (tl. Mumugan)

Translation into English

May mumugan sa kwarto.

There is a ghost in the room.

Ang mumugan ay takot sa ilaw.

The ghost is afraid of the light.

Nakakita ako ng mumugan sa gabi.

I saw a ghost at night.

Maraming tao ang naniniwala sa mga mumugan sa kanilang bayan.

Many people believe in ghosts in their town.

Sa pelikula, may isang mumugan na nagpapakita sa mga tao.

In the movie, there is a ghost that appears to people.

Minsan, ang mga kwento tungkol sa mumugan ay nagiging bahagi ng kultura.

Sometimes, stories about ghosts become part of the culture.

Ang dokumentaryo ay nagsasalaysay ng iba't ibang alamat tungkol sa mga mumugan sa Pilipinas.

The documentary narrates various legends about ghosts in the Philippines.

Sa kabila ng modernisasyon, ang paniniwala sa mumugan ay nananatiling buhay sa ilang komunidad.

Despite modernization, belief in ghosts remains alive in some communities.

Sa mga debosyon, may mga ritwal na nagsisilbing paraan upang itaboy ang mga mumugan.

In some rituals, there are practices to drive away ghosts.