Emotional (tl. Mulhagi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay mulhagi kapag umiiyak siya.
The child is emotional when he cries.
Context: daily life
Siya ay mulhagi kapag nanonood ng pelikula.
She gets emotional when watching a movie.
Context: daily life
Madalas akong mulhagi kapag nagkukuwento.
I often get emotional when telling stories.
Context: daily life
Ang mga pelikula ay mulhagi para sa akin.
Movies are sentimental for me.
Context: daily life
Minsan, mulhagi ako kapag nanonood ng mga lumang larawan.
Sometimes, I get sentimental when looking at old photos.
Context: daily life
Nagsulat siya ng mulhagi na liham sa kanyang kaibigan.
He wrote a sentimental letter to his friend.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang mulhagi sa panahon ng mga pagdiriwang.
Many people become emotional during celebrations.
Context: culture
Naging mulhagi ako nang makita ko ang aking matandang kaibigan.
I became emotional when I saw my old friend.
Context: daily life
Dahil sa kanyang mulhagi na liham, maraming tao ang naantig.
Due to his emotional letter, many people were touched.
Context: society
Ang kanyang mga kwento ay mulhagi at puno ng alaala.
His stories are sentimental and full of memories.
Context: culture
Mulhagi ang kanta kapag siya ay naglalakbay.
The song becomes sentimental when he travels.
Context: culture
Sa mga espesyal na okasyon, mulhagi ang mga tao sa kanilang mga alaala.
On special occasions, people get sentimental about their memories.
Context: social event

Advanced (C1-C2)

Ang pelikulang ito ay tunay na mulhagi, at maraming tao ang umiyak sa dulo.
This movie is truly emotional, and many people cried at the end.
Context: culture
Sa mga espesyal na okasyon, ang mga tao ay kadalasang mulhagi bilang tanda ng kanilang pagkakaugnay.
On special occasions, people often become emotional as a sign of their connection.
Context: culture
Ang pagkakaroon ng mulhagi na pag-uusap ay mahalaga upang makahanay ang mga damdamin.
Having an emotional conversation is important to align feelings.
Context: society
Ang mga akdang sining na ito ay mulhagi at nagbibigay inspirasyon sa mga tao.
These works of art are sentimental and inspire people.
Context: art
Sa kabila ng mabigat na tema, ang pelikula ay tila naging mulhagi sa mga manonood.
Despite the heavy theme, the movie appeared to be sentimental to the viewers.
Context: film
Minsan, ang pagiging mulhagi ay resulta ng malalim na pagninilay-nilay sa ating mga karanasan.
Sometimes, being sentimental is a result of deep contemplation about our experiences.
Context: philosophy