Hugging (tl. Mukmok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sinasanay ko ang aking aso na mukmok sa akin.
I am training my dog to hug me.
Context: daily life Gusto kong mukmok ang aking kapatid.
I want to hug my sibling.
Context: daily life Ang mga bata ay mukmok sa kanilang ina.
The children are hugging their mother.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Nang makakita siya ng kanyang kaibigan, agad siyang mukmok dito.
When she saw her friend, she immediately hugged him.
Context: daily life Masaya siya kapag mukmok ang kanyang tatay sa kanya.
He feels happy when his dad hugs him.
Context: family Ang tradisyon namin ay mukmok bago matulog.
Our tradition is to hug before sleeping.
Context: family Advanced (C1-C2)
Sa kanilang reunion, nagpasya silang mukmok para ipakita ang kanilang pagkakaibigan.
At their reunion, they decided to hug to show their friendship.
Context: social event Ang mga eksperto ay nagsasabi na ang mukmok ay nakatutulong sa mental na kalusugan.
Experts say that hugging helps with mental health.
Context: health Upang ipakita ang suporta, mukmok siya sa kanyang kaibigan na may problema.
To show support, he hugged his friend who was facing problems.
Context: support