Looking dead (tl. Mukhangpatay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mukhang patay siya mukhangpatay sa sobrang pagod.
He is looking dead from exhaustion.
Context: daily life
Bakit ka mukhangpatay ngayon?
Why do you look dead today?
Context: daily life
Ang pusa ay mukhangpatay habang natutulog.
The cat is looking dead while sleeping.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Pagkatapos ng mahabang araw, mukhangpatay ang lahat ng tao sa opisina.
After a long day, everyone in the office is looking dead.
Context: work
Dahil sa kakulangan ng tulog, mukhangpatay siya sa kanyang klase.
Due to lack of sleep, he is looking dead in his class.
Context: education
Nakita ko siyang mukhangpatay sa gym matapos ang mabigat na workouts.
I saw him looking dead at the gym after heavy workouts.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Sa isang malupit na digmaan, ang mga sundalo ay mukhangpatay sa kanilang mga mukha.
In a brutal war, soldiers are looking dead on their faces.
Context: history
Ang kanyang mga mata ay mukhangpatay at puno ng pagod matapos ang maraming mga pagsubok.
Her eyes are looking dead and filled with fatigue after many trials.
Context: emotions
Sa kabila ng kanyang maliwanag na ngiti, tila mukhangpatay ang kanyang damdamin.
Despite her bright smile, her emotions seem looking dead.
Context: psychology

Synonyms

  • walang buhay