Ilipat (tl. Move)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong ilipat ang libro sa mesa.
I need to move the book to the table.
Context: daily life Siya ay ilipat sa ibang paaralan.
He will move to another school.
Context: education Bukas, ilipat namin ang mga upuan.
Tomorrow, we will move the chairs.
Context: daily life Kailangan kong gumalaw sa sahig.
I need to move on the floor.
Context: daily life Ang bata ay gumagalaw habang naglalaro.
The child is moving while playing.
Context: daily life Galaw tayo para sa ehersisyo.
Move for exercise.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Nais kong ilipat ang aking mga gamit sa bagong bahay.
I want to move my things to the new house.
Context: daily life Dahil sa mas malaking pamilya, kailangan nilang ilipat ang kanilang bahay.
Due to a larger family, they need to move their house.
Context: society Kung umuulan, ilipat natin ang kasiyahan sa loob.
If it rains, we will move the celebration inside.
Context: culture Mahirap gumalaw sa masikip na espasyo.
It's difficult to move in a tight space.
Context: daily life Kapag ikaw ay gumagalaw, mas nagtatrabaho ang iyong katawan.
When you move, your body works harder.
Context: health Kung hindi ka gumalaw, makakaramdam ka ng pananakit.
If you don’t move, you will feel pain.
Context: health Advanced (C1-C2)
Minsan, ang mga tao ay ilipat ang kanilang pananaw dahil sa mga bagong impormasyon.
Sometimes, people move their perspective because of new information.
Context: society Ang proseso ng ilipat sa bagong lokasyon ay maaaring nakakapagod.
The process of moving to a new location can be exhausting.
Context: work Ang kakayahan ng isang tao na ilipat ang kanilang isip sa iba’t ibang ideya ay mahalaga para sa paglago.
A person's ability to move their mind across different ideas is essential for growth.
Context: culture Sa panahon ng krisis, mahalaga ang mabilis na galaw ng mga tao.
In times of crisis, the rapid movement of people is crucial.
Context: society Ang kakayahang gumalaw nang maayos ay isang nagpapakita ng liksi.
The ability to move gracefully demonstrates agility.
Context: performance Sa sayaw, ang pagbibigay-diin sa tamang galaw ay mahalaga.
In dance, emphasizing the right movement is essential.
Context: art