Mysterious (tl. Misteryoso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang gubat ay misteryoso.
The forest is mysterious.
Context: nature
May misteryoso na tunog sa gabi.
There is a mysterious sound at night.
Context: daily life
Bumili ako ng misteryoso na libro.
I bought a mysterious book.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming kwento tungkol sa mga tao na may misteryoso na nakaraan.
There are many stories about people with a mysterious past.
Context: culture
Ang kanyang pag-uugali ay tila misteryoso at mahirap unawain.
His behavior seems mysterious and hard to understand.
Context: social interactions
Sa dulo ng kwento, ang mga pangyayari ay nagiging misteryoso.
At the end of the story, the events become mysterious.
Context: literature

Advanced (C1-C2)

Ang misteryoso na pagkamatay ng manunulat ay nagbigay inspirasyon sa maraming teoriyang pampanitikan.
The mysterious death of the writer inspired many literary theories.
Context: literature
May mga elemento ng misteryoso sa kanyang sining na nagbibigay-diin sa mga tanong sa pagkakakilanlan.
There are elements of the mysterious in his art that emphasize questions of identity.
Context: art
Ang kwento ng bayan ay puno ng misteryoso na mga nilalang na hindi maipaliwanag.
The town’s story is filled with mysterious beings that cannot be explained.
Context: folklore