Same (tl. Mismo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ang mismo na nagdala ng libro.
He is the same one who brought the book.
Context: daily life
Ako ay may mismo na damit tulad ng sa kanya.
I have the same dress as hers.
Context: daily life
Nasa mismo lugar ang tindahan.
The store is in the same place.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakakatuwa na mismo tayo ay nag-isip ng parehong ideya.
It's funny that we thought of the same idea.
Context: daily life
Ang mga magulang ko ay mismo ang naglaan ng pera para sa aking pag-aaral.
My parents are the ones who provided the same money for my education.
Context: family
Nakita ko na mismo ang kanyang sinasabi sa video.
I saw the same thing he was saying in the video.
Context: media

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang pananaw ay hindi nagbago; mismo sa kabila ng mga pagbabago sa lipunan.
Their perspective has not changed; it remains the same despite the changes in society.
Context: society
Ang salin ng akdang ito ay mismo ang orihinal na mensahe ng may-akda.
The translation of this work carries the same original message of the author.
Context: literature
Madalas magdulot ng hidwaan ang pagkakaintindi ng mga tao sa mismo konsepto.
People's understanding of the same concept often leads to conflict.
Context: philosophy

Synonyms

  • ganon
  • iya