Misadventure (tl. Misadegalyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagkaroon kami ng misadegalyo sa aming biyahe.
We had a misadventure on our trip.
Context: daily life
Ang bata ay may misadegalyo sa parke.
The child had a misadventure in the park.
Context: daily life
Dahil sa misadegalyo, nahuli kami sa paaralan.
Due to a misadventure, we were late for school.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang aming misadegalyo ay naging masaya sa kabila ng mga problema.
Our misadventure became enjoyable despite the problems.
Context: daily life
Naranasan nila ang isang misadegalyo habang naglalakbay sa ibang bansa.
They experienced a misadventure while traveling abroad.
Context: culture
Sinasabi ng guro na ang mga misadegalyo ay bahagi ng pag-aaral.
The teacher says that misadventures are part of learning.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kwento tungkol sa misadegalyo ay puno ng mga aral sa buhay.
His story about the misadventure is full of life lessons.
Context: narrative
Ang misadegalyo na iyon ay nagbigay-diin sa halaga ng pagkakaroon ng plano.
That misadventure emphasized the importance of having a plan.
Context: society
Sa kanyang pananaw, ang bawat misadegalyo ay nagdadala ng bagong pananaw sa buhay.
In his view, every misadventure brings a new perspective to life.
Context: philosophy

Synonyms