Sometimes (tl. Minsanpa)

Translation into English

Minsanpa, kumakain ako ng cake.

Once in a while, I eat cake.

Minsanpa, nanonood ako ng pelikula.

Once in a while, I watch a movie.

Minsanpa, naglalakad ako sa parke.

Once in a while, I walk in the park.

Minsan pa minsanpa kami kumakain sa labas.

We sometimes eat out.

Minsan pa minsanpa akong naglalaro sa parke.

I sometimes play in the park.

Minsan pa minsanpa sila nagdadala ng pagkain.

They sometimes bring food.

Minsanpa, naglalakbay kami sa ibang bansa.

Once in a while, we travel to another country.

Minsanpa, nagpapahinga ako mula sa trabaho.

Once in a while, I take a break from work.

Minsanpa, bumibisita sila sa mga kaibigan.

Once in a while, they visit friends.

Minsan pa minsanpa akong nag-aaral sa gabi.

I sometimes study at night.

Minsan pa minsanpa ako nakikilahok sa mga kaganapan.

I sometimes participate in events.

Minsan pa minsanpa ako nagbabasa ng mga libro sa loob ng bahay.

I sometimes read books inside the house.

Minsanpa, nag-eeksperimento akong kumain ng sariwang pagkain.

Once in a while, I experiment with eating fresh food.

Sinasabi ng mga tao na minsanpa ay mahalaga ang pahinga sa isip.

People say that once in a while, mental rest is important.

Minsanpa, nag-aanyaya kami ng mga bisita sa bahay upang magdaos ng pagsasalo-salo.

Once in a while, we invite guests to our home for gatherings.

Minsan pa minsanpa, ang mga tao ay nag-aakala ng mali sa isa't isa.

People sometimes make wrong assumptions about each other.

Minsan pa minsanpa ako ay napapaisip kung tama ba ang aking mga desisyon.

I sometimes wonder if my decisions are right.

Minsan pa minsanpa ang mga alaala ay nagiging mas maliwanag sa paglipas ng panahon.

Memories sometimes become clearer over time.