Beloved (tl. Minamahal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay minamahal ng kanyang pamilya.
Maria is beloved by her family.
Context: daily life
Ang aso ko ay minamahal na kasama.
My dog is a beloved companion.
Context: daily life
Bawat tao ay may minamahal sa kanilang buhay.
Everyone has a beloved in their life.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang mga magulang ay minamahal niya ng lubos.
He beloved his parents deeply.
Context: family
Naging minamahal siya sa kanilang komunidad dahil sa kanyang kabutihan.
He became beloved in their community because of his kindness.
Context: society
Alam ko na ang aking kaibigan ay minamahal ko sa buhay ko.
I know that my friend is beloved in my life.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Ang mga alon ng dagat ay lumalapit sa akin, tila nilalapitan ako ng aking minamahal.
The waves of the sea approach me as if my beloved is drawing near.
Context: poetic
Dahil sa kanyang mga tagumpay, siya ay tinuturing na minamahal ng bayan.
Due to his achievements, he is regarded as beloved by the town.
Context: society
Ang luhang tumulo sa kanyang mga pisngi ay patunay ng pag-ibig para sa kanyang minamahal.
The tears sliding down her cheeks are a testament to her love for her beloved.
Context: emotional

Synonyms

  • iniibig
  • sinasamba