Crumb (tl. Miga)

Translation into English

May miga sa aking plato.

There is a crumb on my plate.

Ilagay ang miga sa basurahan.

Put the crumb in the trash.

Ang bata ay naglalaro sa miga ng tinapay.

The child is playing with a crumb of bread.

Kumuha ako ng miga ng tinapay.

I took a morsel of bread.

May miga pa sa aking plato.

There is a morsel left on my plate.

Ang miga ng pagkain ay masarap.

The morsel of food is delicious.

Nakita ko ang miga ng cake sa sahig.

I saw a crumb of cake on the floor.

Uminom siya ng gatas kasama ang mga miga ng cookies.

He drank milk with crumbs of cookies.

Kinain niya ang lahat ng natirang miga mula sa kanyang plato.

She ate all the remaining crumbs from her plate.

Nakita ko ang isang miga ng tinola sa sahig.

I saw a morsel of tinola on the floor.

Bawat tao ay kumuha ng miga mula sa kanilang plato.

Everyone took a morsel from their plate.

Minsan, isang miga lang ang natira sa hapag-kainan.

Sometimes, only a morsel is left on the dining table.

Sa kabila ng pagkasira, ang mga miga ng pagkain ay naging simbolo ng pagbabago.

Despite the destruction, the crumbs of food became a symbol of change.

Ipinakita ng pag-aaral na ang mga miga mula sa ating sobrang pagkain ay bumubuo ng malaking isyu.

Studies have shown that the crumbs from our excess food constitute a significant issue.

Ang mga artist ay madalas na kumukuha ng inspirasyon mula sa mga miga ng ating pang-araw-araw na buhay.

Artists often draw inspiration from the crumbs of our daily lives.

Sa bawat miga ng cake, nararamdaman ko ang ligaya.

With each morsel of cake, I feel joy.

Ang kailangan mo lamang ay isang miga ng pag-asa sa buhay.

All you need is a morsel of hope in life.

Bawat miga ng kanilang kwento ay puno ng kahulugan.

Each morsel of their story is full of meaning.