Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Metaphorical (tl. Metaporiko)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga salita ay metaporiko sa kantang ito.
    The words are metaphorical in this song.
    Context: music
    Ang kanyang sining ay metaporiko at madaling maunawaan.
    His art is metaphorical and easy to understand.
    Context: art
    Nagamit ang metaporiko na wika sa mga tula.
    A metaphorical language is used in poems.
    Context: literature

    Intermediate (B1-B2)

    Ang aklat na ito ay puno ng metaporiko na mga ideya.
    This book is full of metaphorical ideas.
    Context: literature
    Maraming metaporiko na pagpapahayag ang gamitin sa talumpati.
    Many metaphorical expressions were used in the speech.
    Context: public speaking
    Alam mo ba ang kahulugan ng metaporiko na wika sa kasaysayan?
    Do you know the meaning of metaphorical language in history?
    Context: history

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang argumento ay batay sa metaporiko na pagsusuri ng mga simbolo.
    His argument is based on a metaphorical analysis of symbols.
    Context: philosophy
    Nagsisilbing metaporiko na salamin ang kultura upang ipakita ang ating mga halaga.
    Culture serves as a metaphorical mirror to reflect our values.
    Context: cultural studies
    Ang mga pagsasalin ng metaporiko na mga teksto ay nangangailangan ng malalim na pagkaunawa.
    Translating metaphorical texts requires deep understanding.
    Context: translation

    Synonyms