To strike (tl. Maywelga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang guro ay maywelga sa mga mag-aaral.
The teacher strikes the students.
Context: daily life Siya ay maywelga gamit ang kanyang kamay.
He strikes with his hand.
Context: daily life May mga bata na maywelga sa kanilang mga kaibigan.
There are children who strike their friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagpasya ang mga manggagawa na maywelga upang ipaglaban ang kanilang mga karapatan.
The workers decided to strike to fight for their rights.
Context: society Kung maywelga ang mga guro, walang klase sa paaralan.
If the teachers strike, there are no classes in school.
Context: education Ang mga estudyante ay nagsagawa ng maywelga para sa kanilang mga inisyatiba.
The students conducted a strike for their initiatives.
Context: education Advanced (C1-C2)
Sa kanyang panayam, sinabi ng lider na dapat maywelga ang mga tao upang iparating ang kanilang mga hinaing.
In his interview, the leader stated that people should strike to express their grievances.
Context: society Ang pagkakaroon ng maywelga sa isang ekonomiya ay maaaring magdulot ng malawakang epekto.
Having a strike in an economy can cause widespread effects.
Context: economics Dahil sa maywelga ng manggagawa, ang kumpanya ay napilitang baguhin ang kanilang mga polisiya.
Due to the workers’ strike, the company was forced to change its policies.
Context: business