Cleft (tl. Maytapyas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May maytapyas na bahagi sa kanyang labi.
There is a cleft in his lip.
Context: daily life Ang bata ay may maytapyas sa kanyang dila.
The child has a cleft in his tongue.
Context: daily life Ang kanyang maytapyas ay tila kawili-wili.
His cleft looks interesting.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang maytapyas sa kanyang labi ay nagdulot ng maraming tanong.
The cleft in his lip raised many questions.
Context: health Nakatulong ang operasyon sa pagpapagaling ng maytapyas sa kanyang mukha.
The surgery helped to heal the cleft on her face.
Context: health Ang kanilang anak ay ipinanganak na may maytapyas.
Their child was born with a cleft.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ang >maytapyas ay isang kondisyon na maaaring magdulot ng mga komplikasyon sa pakikipag-usap.
The cleft is a condition that can lead to complications in communication.
Context: health Dapat tukuyin ang emotional at social impact ng maytapyas sa buhay ng isang tao.
It’s important to identify the emotional and social impact of a cleft on a person's life.
Context: society Ang pag-aalaga sa mga pasyenteng may maytapyas ay nangangailangan ng empathy at pasensya.
Caring for patients with a cleft requires empathy and patience.
Context: health