Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Designated (tl. Maytakda)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay maytakda na mangungusap.
    He is appointed to speak.
    Context: daily life
    Maytakda ang guro para sa susunod na klase.
    The teacher is appointed for the next class.
    Context: school
    May maytakda na oras para sa pulong.
    There is an appointed time for the meeting.
    Context: work
    Ang guro ay may maytakda na oras para sa klase.
    The teacher has a designated time for the class.
    Context: school
    Maytakda ang lugar para sa picnic.
    There is a designated place for the picnic.
    Context: leisure
    May maytakda na upuan para sa lahat.
    There is a designated seat for everyone.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang bagong manager ay maytakda noong nakaraang linggo.
    The new manager was appointed last week.
    Context: work
    Maraming tao ang naghintay sa maytakda na oras ng kanilang appointment.
    Many people waited for their appointed time for the appointment.
    Context: daily life
    Siya ay maytakda bilang tagapagsalita para sa conference.
    He is appointed as the speaker for the conference.
    Context: professional
    Ang mga bisita ay dapat umupo sa maytakda na lugar sa sala.
    Guests should sit in the designated area in the living room.
    Context: hospitality
    Ang mga kaganapan ay may maytakda na iskedyul bawat linggo.
    Events have a designated schedule each week.
    Context: event management
    Ang paaralan ay may maytakda na patakaran para sa sakripisyo.
    The school has a designated policy for sacrifices.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang posisyon ay maytakda sa pamamagitan ng masusing pagsusuri.
    His position was appointed through a rigorous selection process.
    Context: professional
    Ipinahayag ng komite na ang bagong lider ay maytakda batay sa kanyang mga kakayahan.
    The committee announced that the new leader was appointed based on his capabilities.
    Context: society
    Ang mga tao ay may tiwala na ang mga maytakda na opisyal ay mamumuno nang tapat.
    The people trust that the appointed officials will lead with integrity.
    Context: politics
    Sa bawat proyekto, may maytakda na lider ang bawat koponan upang masiguro ang tagumpay.
    In every project, each team has a designated leader to ensure success.
    Context: teamwork
    Ayon sa batas, ang mga pondo ay dapat ilaan sa maytakda na layunin.
    According to the law, funds must be allocated for designated purposes.
    Context: law
    Ang mga tagubilin ay dapat sundin sa maytakda na paraan upang maiwasan ang kalituhan.
    Instructions must be followed in a designated manner to avoid confusion.
    Context: management

    Synonyms

    • itinalaga
    • nakatadhana
    • tinalaga