Having foolishness (tl. Maypagkatanga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may maypagkatanga sa kanyang mga desisyon.
The child is having foolishness in his decisions.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay nagkakaroon ng maypagkatanga sa kanilang mga salita.
Sometimes, people are having foolishness in their words.
Context: daily life Ang kanyang maypagkatanga ay nagdulot ng problema.
His having foolishness caused a problem.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kanyang kabataan, madalas siyang maypagkatanga sa kanyang mga desisyon.
In his youth, he often found himself having foolishness in his decisions.
Context: personal growth Ang kanyang maypagkatanga sa mga tao ay nagdulot ng kanyang pagkakaibigan.
His having foolishness towards people led to his friendships.
Context: social life Nais niyang matutunan mula sa kanyang maypagkatanga sa nakaraan.
He wants to learn from his having foolishness in the past.
Context: personal growth Advanced (C1-C2)
Ang kakayahan na kilalanin ang maypagkatanga ay isang magandang katangian ng matalino.
The ability to recognize having foolishness is a good trait of the wise.
Context: philosophy Hindi siya nag-atubiling ipakita ang kanyang maypagkatanga sa isang kumperensya.
He did not hesitate to display his having foolishness at a conference.
Context: professional life Ang maypagkatanga ng isang tao ay minsang nagiging dahilan ng kanyang mga pagkakamali sa buhay.
A person's having foolishness often becomes the reason for their mistakes in life.
Context: psychology