Scarred (tl. Maylamat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang mukha ay maylamat dahil sa aksidente.
His face is scarred because of the accident.
Context: daily life
Si Maria ay maylamat sa kamay.
Maria is scarred on her hand.
Context: daily life
Ang libro ay maylamat ngunit ginagamit pa rin nila.
The book is scarred but they still use it.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang mga kamay ay maylamat dahil sa kanyang trabaho.
His hands are scarred because of his job.
Context: work
Maraming tao ang maylamat sa kanilang nakaraan.
Many people are scarred by their past.
Context: society
Siya ay maylamat sa kanyang pagkabata dahil sa sakit.
He is scarred from his childhood illness.
Context: personal history

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kaluluwa ay maylamat mula sa mga pagsubok sa buhay.
His soul is scarred from life's trials.
Context: philosophy
May mga tao na maylamat hindi lamang sa labas kundi pati na rin sa loob.
There are people who are scarred not just on the outside but also on the inside.
Context: psychology
Ang mga litrato ay maylamat ng simbolo ng kanyang mga pinagdaanan.
The photographs are scarred with symbols of his experiences.
Context: art