Creator (tl. Maykapal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May isang maykapal na tumutulong sa atin.
There is a deity that helps us.
Context: daily life Ang mga tao ay naniniwala sa maykapal.
People believe in a deity.
Context: culture Nanalangin siya sa maykapal ng kanyang bayan.
He prayed to the deity of his town.
Context: culture Ang maykapal ng mundo ay mahalaga.
The creator of the world is important.
Context: daily life Ang mga bata ay may guro na maykapal ng kanilang mga proyekto.
The children have a teacher who is the creator of their projects.
Context: education Bawat maykapal ay may kanya-kanyang ideya.
Every creator has their own ideas.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa mga alamat, ang maykapal ay may kapangyarihan sa lahat.
In legends, the deity has power over all.
Context: culture Naniniwala ang mga tao na ang maykapal ay nagbigay ng ulan.
People believe that the deity gave rain.
Context: culture Maraming mga maykapal sa mitolohiya ng Pilipinas.
There are many deities in Philippine mythology.
Context: culture Siya ang maykapal ng mga makabagong teknolohiya.
He is the creator of modern technologies.
Context: technology Ang mga kwentong ito ay isinulat ng isang maykapal na mahuhusay.
These stories were written by a talented creator.
Context: literature Ang bawat maykapal ay may kani-kanyang istilo sa sining.
Every creator has their own style in art.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang mga ritwal ay para sa maykapal na nagbibigay buhay sa mundo.
The rituals are for the deity that grants life to the world.
Context: culture Sa kanyang mga tula, lumikha siya ng mga imahen ng maykapal at kalikasan.
In his poems, he created images of the deity and nature.
Context: arts Ang pagkakaiba-iba ng pananampalataya ay nagdudulot ng iba't ibang mga pagsasakatawan ng maykapal sa bawat kultura.
The diversity of beliefs leads to various representations of the deity in every culture.
Context: society Ngayon, ang mga artista ay itinuturing na mga maykapal ng kanilang sariling reyalidad.
Today, artists are regarded as creators of their own reality.
Context: culture Sa mga mitolohiya, ang maykapal ay karaniwang inilalarawan bilang makapangyarihan at makalikha.
In mythologies, the creator is often depicted as powerful and creative.
Context: culture Sa kabila ng mga hamon, ang isang tunay na maykapal ay patuloy na lumilikha at bumubuo ng mga bagong ideya.
Despite challenges, a true creator continues to innovate and develop new ideas.
Context: society Synonyms
- Bathala
- Diyos