Loud (tl. Mayakag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang musika ay mayakag.
The music is loud.
Context: daily life
Bakit ganun mayakag ang mga tao?
Why are the people so loud?
Context: daily life
May mayakag na sigaw mula sa labas.
There is a loud shout from outside.
Context: daily life
Ang mga bata ay mayakag habang naglalaro.
The kids are boisterous while playing.
Context: daily life
Sila ay mayakag na nagdiriwang ng kaarawan.
They are boisterous celebrating a birthday.
Context: celebration
Ang fiesta ay naging mayakag.
The festival became boisterous.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang boses ay mayakag sa buong silid.
His voice is loud throughout the room.
Context: daily life
Sabi nila, ang party ay mayakag dahil sa musika.
They said the party was loud because of the music.
Context: culture
Ang mga bata ay mayakag habang naglalaro.
The children are loud while playing.
Context: daily life
Ang mga tao sa kalye ay mayakag sa pagdiriwang ng Pasko.
The people on the street are boisterous during the Christmas celebration.
Context: culture
Nagtaka ako kung bakit ang partido ay mayakag kahit na maaga pa.
I wondered why the party was boisterous even though it was early.
Context: social situation
Siya ay may mayakag na personalidad na umaakit sa lahat.
He has a boisterous personality that attracts everyone.
Context: character

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga talumpati, laging mayakag ang kanyang mensahe upang makuha ang atensyon ng mga tao.
In her speeches, her message is always loud to capture people's attention.
Context: society
Ang battle cry ng pangkat ay mayakag, na nagpapakita ng kanilang dedikasyon.
The group's battle cry is loud, showcasing their dedication.
Context: culture
Bagaman ang ilang tao ay mayakag, may mga oras na mas mainam ang katahimikan.
Although some people are loud, there are times when silence is preferable.
Context: society
Ang kanilang mayakag na kalikasan ay nagbigay ng sigla sa buong pagtitipon.
Their boisterous nature invigorated the entire gathering.
Context: society
Isang mayakag na talakayan ang umusbong sa pagitan ng mga kalahok tungkol sa kanilang mga ideya.
A boisterous discussion arose among the participants about their ideas.
Context: discussion
Sa kabila ng mayakag na kapaligiran, may mga seryosong usapan na naganap.
Despite the boisterous environment, serious conversations took place.
Context: society