To disappear (tl. Mawaglit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nawaglit ang bola sa likod ng sofa.
The ball disappeared behind the sofa.
Context: daily life
Minsan, ang mga bagay ay mawaglit sa bahay.
Sometimes, things disappear at home.
Context: daily life
Mahalaga na hindi mawaglit ang mga susi.
It’s important that the keys don’t disappear.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bigla na lang mawaglit ang kanyang cellphone sa bag.
Suddenly, his cellphone disappeared in the bag.
Context: daily life
Kapag naglalaro kami, ang mga bola ay maaaring mawaglit sa damuhan.
When we play, the balls can disappear in the grass.
Context: leisure
Madalas na mawaglit ang mga tao sa mga mataong lugar.
People often disappear in crowded places.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga alon sa dagat ay tila mawaglit sa paghampas ng hangin.
The waves in the sea seem to disappear with the blow of the wind.
Context: nature
Minsan, ang mga tao ay mawaglit sa mga usaping hindi nila nauunawaan.
Sometimes, people disappear in issues they do not understand.
Context: society
Sa kanyang pagsasalita, tila may mga ideyang mawaglit na hindi na naipahayag ng tama.
In his speech, it seems some ideas disappeared that were not expressed correctly.
Context: culture