To return (tl. Mauwi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong mauwi sa bahay.
I want to return home.
Context: daily life Siya ay mauwi na mula sa paaralan.
He is returning from school.
Context: daily life Magiging masaya ako kung mauwi ka.
I will be happy if you return.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Pagkatapos ng bakasyon, mauwi siya sa kanyang bayan.
After the vacation, he returned to his town.
Context: culture Nagpasya siyang mauwi nang maaga dahil sa masamang panahon.
He decided to return early because of the bad weather.
Context: daily life Nang hindi siya mauwi, nagalala ang kanyang mga magulang.
When he didn’t return, his parents got worried.
Context: family Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pag-uwi, nagdala siya ng mga pasalubong para sa kanyang pamilya, na nagbigay-daan sa kanyang pagbabalik na puno ng saya.
Upon his return, he brought gifts for his family, creating a joyous atmosphere.
Context: family Matapos ang mahabang paglalakbay, ang kanyang desisyon na mauwi ay isang makatuturang hakbang para sa kanyang kapayapaan.
After a long journey, his decision to return was a meaningful step towards his peace.
Context: personal growth Ang simbolismo ng pagbabalik sa tahanan ay madalas na inuugnay sa pagkakaroon ng mga pangarap at pagkakamit ng mga layunin.
The symbolism of returning home is often associated with achieving dreams and goals.
Context: society