To bump (tl. Mauntog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naka-mauntog ako sa pader.
I bumped into the wall.
Context: daily life Siya ay mauntog sa mesa.
He bumped into the table.
Context: daily life Nag-mauntog sila habang naglalaro.
They bumped into each other while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagmadali siya kaya nauntog siya sa pinto.
He was in a hurry, so he bumped into the door.
Context: daily life Minsan, maaari tayong mauntog sa ibang tao sa masikip na lugar.
Sometimes, we can bump into other people in a crowded place.
Context: daily life Nang mauntog siya, sinaktan niya ang kanyang sarili.
When he bumped into something, he hurt himself.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng kanyang pag-iingat, hindi niya na-pigilan ang mauntog sa sulok ng mesa.
Despite his caution, he couldn't avoid bumping into the corner of the table.
Context: daily life Pinaalalahanan siya ng kanyang guro na mag-ingat sa mga bagay na mauntog sa mga mag-aaral.
His teacher reminded him to be careful of objects that might bump into the students.
Context: education Ang pagsasagawa ng mga proyekto sa masikip na espasyo ay madalas nagiging sanhi ng mauntog sa mga matutulis na bagay.
Carrying out projects in tight spaces often causes people to bump into sharp objects.
Context: work