Fed up (tl. Maumay)

Translation into English

Sobra na akong maumay sa trabaho ko.

I am very fed up with my job.

Maumay na ako sa walang katapusang tanong.

I am fed up with the endless questions.

Minsan, maumay ako sa mga problema.

Sometimes, I get fed up with the problems.

Hindi ko na alam kung paano sasabihin na maumay na ako dito.

I don’t know how to say that I am fed up here.

Minsan, ang dami ng problema ay nakakapagod na at maumay na ako.

Sometimes, the number of problems is exhausting and I am fed up.

Maumay na ako sa paulit-ulit na balita.

I am fed up with the repeated news.

Napagtanto kong maumay na ako sa ganitong sitwasyon na walang pagbabago.

I realized I am fed up with this unchanging situation.

Ang aking maumay ay nag-udyok sa akin upang gumawa ng pagbabago sa aking buhay.

My being fed up pushed me to make a change in my life.

Hindi ko maikakaila na maumay na ako sa tiyansa na ibinibigay sa akin.

I cannot deny that I am fed up with the chances being given to me.