Mist (tl. Maulop)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May maulop sa umaga.
There is mist in the morning.
Context: daily life Ang maulop ay malamig.
The mist is cold.
Context: daily life Sa taglagas, madalas may maulop sa bundok.
In autumn, there is often mist on the mountain.
Context: nature Ang langit ay puno ng maulop ngayong umaga.
The sky is full of haze this morning.
Context: daily life Minsan, may maulop sa hapon.
Sometimes, there is haze in the afternoon.
Context: daily life Maulop ang paligid ng bundok.
The area around the mountain is hazy.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Ang maulop ay lumalabas bago sumikat ang araw.
The mist appears before the sun rises.
Context: nature Habang naglalakad kami, nakita namin ang maulop sa paligid.
While walking, we saw the mist around us.
Context: daily life Ang maulop ay nagbibigay ng magandang tanawin sa umaga.
The mist provides a beautiful view in the morning.
Context: nature Dahil sa maulop, hindi namin makita ang kalangitan.
Because of the haze, we cannot see the sky.
Context: nature Maulop ang lugar dahil sa usok ng mga sasakyan.
The place is hazy because of vehicle smoke.
Context: society Laging may maulop tuwing tag-init dito.
There is always haze here during summer.
Context: climate Advanced (C1-C2)
Ang maulop ay nagdadala ng isang misteryosong pakiramdam sa kapaligiran.
The mist brings a mysterious feeling to the environment.
Context: ambience Sa mga larawang ibinabahagi, ang maulop ay nagbibigay ng dramang estetika.
In the photographs shared, the mist adds dramatic aesthetics.
Context: art Ang pagsasama ng maulop at sikat ng araw ay tunay na kahanga-hanga.
The combination of mist and sunlight is truly breathtaking.
Context: nature Ang maulop na dulot ng polusyon ay nagiging mas seryoso taon-taon.
The haze caused by pollution is becoming more serious every year.
Context: environment Sa ilalim ng maulop, nagbigay ng kaunting hiwaga ang tanawin.
Beneath the haze, the landscape took on a little mystery.
Context: literature Maraming tao ang nagtataka kung paano nila matutugunan ang maulop sa kanilang mga lungsod.
Many people wonder how to address the haze in their cities.
Context: sociology