Pertaining (tl. Maukol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ito ay maukol sa aking pamilya.
This is pertaining to my family.
Context: daily life Maukol ito sa paaralan.
This is pertaining to school.
Context: education Ang mga klase ay maukol sa matematika.
The classes are pertaining to mathematics.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang ulat na ito ay maukol sa kalusugan ng mga bata.
This report is pertaining to children's health.
Context: society Maukol ito sa mga bagong batas na ipinatupad.
This is pertaining to the new laws enacted.
Context: government May mga tanong na maukol sa aming proyekto.
There are questions pertaining to our project.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang mga diskurso ay maukol sa mga isyu ng karapatang pantao.
The discourses are pertaining to human rights issues.
Context: society Maukol ito sa mga prinsipyo ng demokrasya.
This is pertaining to the principles of democracy.
Context: politics Ang mga ideya ni Marx ay maukol sa mga estratehiya ng lipunan.
Marx's ideas are pertaining to societal strategies.
Context: philosophy