Broken (tl. Matupi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang laruan ay matupi.
The toy is broken.
Context: daily life
Nakita ko ang matupi na upuan.
I saw the broken chair.
Context: daily life
Bakit matupi ang bintana?
Why is the window broken?
Context: daily life
Ang libro ay matupi sa isang sulok.
The book is damaged in one corner.
Context: daily life
Ang laruan ay matupi at hindi magagamit.
The toy is damaged and cannot be used.
Context: daily life
Nakita kong matupi ang kanyang cellphone.
I saw that his cellphone is damaged.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga kagamitan sa bahay ay nagiging matupi kung hindi ito inaalagaan.
Household items become broken if not taken care of.
Context: daily life
Dahil siya ay nagmamadali, matupi ang kanyang telepono.
Because he was in a hurry, his phone got broken.
Context: daily life
Nakatanggap kami ng matupi na mga gamit mula sa paghahatid.
We received broken items from the delivery.
Context: daily life
Matapos ang bagyo, marami sa mga bahay ang matupi.
After the storm, many houses were damaged.
Context: society
Ang mga gamit sa paaralan ay matupi dahil sa baha.
The school supplies are damaged because of the flood.
Context: daily life
Kailangan ng bagong bintana dahil ang matagal nang matupi ang isa.
We need a new window because one has been damaged for a long time.
Context: home improvement

Advanced (C1-C2)

Ang damdamin ng pagkabigo ay nagmumula sa pag-aakalang wala nang mag-evento sa matupi na tahanan.
The feeling of disappointment comes from thinking that nothing will happen in a broken home.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, patuloy ang mga tao sa paghahanap ng ikabubuhay kahit sa mga matupi na estruktura.
Despite the challenges, people continue to seek livelihoods even in broken structures.
Context: society
Ang iyong matupi na puso ay hindi hadlang upang makamit ang tunay na kaligayahan.
Your broken heart is not an obstacle to attaining true happiness.
Context: philosophy
Ang mga dokumento ay naging matupi pagkatapos ng sunog sa opisina.
The documents were damaged after the fire in the office.
Context: work
Isang malaking bahagi ng aming ari-arian ang matupi dahil sa kapinsalaan ng kalikasan.
A significant portion of our assets was damaged due to environmental damage.
Context: society
Ang mga sining na likha ng artista ay matupi sa panahon ng kanyang buhay, ngunit naging mahalaga paglipas ng panahon.
The artworks created by the artist were damaged during his lifetime but became valuable over time.
Context: culture

Synonyms