To fall asleep (tl. Matulugan)

Translation into English

Gusto kong matulugan ang aking pusa.

I want to fall asleep with my cat.

Minsan, matulugan ako habang nanonood ng telebisyon.

Sometimes, I fall asleep while watching television.

Matulugan na tayo, it's late na.

Let’s fall asleep, it’s late.

Gusto kong matulugan ang hapon.

I want to sleep in the afternoon.

Dapat na matulugan ng mga bata ang gabi.

The children should sleep at night.

Siya ay matutulog na.

He is going to sleep now.

Kapag pagod na ako, madali akong matulugan sa gabi.

When I am tired, I easily fall asleep at night.

Kailangan kong matulugan ng maaga para sa susunod na araw.

I need to fall asleep early for the next day.

Nagsasalita siya ng tahimik para hindi matulugan ang kanyang kapatid.

He speaks quietly so that his sibling does not fall asleep.

Minsan, gusto kong matulugan ang lahat ng pagod ko.

Sometimes, I want to sleep away all my fatigue.

Kapag pagod ako, madali akong matulugan.

When I am tired, I easily sleep.

Naaawa ako sa kanya dahil hindi siya makatulog; gusto niya talagang matulugan ang gabi.

I feel sorry for him because he cannot sleep; he really wants to sleep through the night.

Sa mga araw na puno ng stress, madalas akong matulugan na hindi ko namamalayan.

On stressful days, I often fall asleep without noticing.

Ang dahilan kung bakit mahirap matulugan ay ang labis na pag-iisip.

The reason why it’s hard to fall asleep is excessive thinking.

Minsan, ang musika ay nakakatulong sa akin na matulugan nang mas mabilis.

Sometimes, music helps me to fall asleep faster.

Sa aking paglalakbay, natutunan kong ang pahinga ay mahalaga at dapat itong matulugan ng maayos.

On my journey, I learned that rest is important and it should be slept well.

Ang kakulangan sa tulog ay nagiging sanhi ng mababang produktibidad, kaya't mahalaga na tayo'y matulugan ng sapat.

Lack of sleep causes low productivity, so it’s important for us to sleep enough.

Naniniwala ako na ang mga pagpapahalaga sa kultura ay maaaring magbago kung gaano tayo kahalaga ang matulugan sa ating mga buhay.

I believe that cultural values can change how we prioritize sleeping in our lives.