Crooked (tl. Matuhog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tawag sa bahaging ito ng daan ay matuhog.
This part of the road is crooked.
Context: daily life
May matuhog na puno sa likod ng bahay namin.
There is a crooked tree behind our house.
Context: daily life
Ang mga linya ng bahay ay hindi matuhog.
The lines of the house are not crooked.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang istilo ng pagsasabi ay matuhog, kaya hindi ko siya naintindihan.
His style of speaking is crooked, so I did not understand him.
Context: daily life
Makikita mo na ang mga daanan ay matuhog pagkatapos ng bagyo.
You can see that the paths are crooked after the storm.
Context: nature
Dahil sa matuhog na mga kalsada, nagdala kami ng mapasok na sasakyan.
Because of the crooked roads, we brought an off-road vehicle.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Ang arkitektura ng lumang bahay ay matuhog, na nagbibigay ng karakter dito.
The architecture of the old house is crooked, which gives it character.
Context: culture
Sa kanyang kwento, ang mga kaganapan ay tila matuhog at mahirap sundan.
In his story, the events seem crooked and hard to follow.
Context: literature
Ang mga paniniwala ng lipunan, na matuhog, ay nag-uudyok sa kanyang malalim na pagninilay.
The beliefs of society, which are crooked, provoke his deep reflection.
Context: society

Synonyms