Persevering (tl. Matiyaga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Juan ay matiyaga sa kanyang pag-aaral.
Juan is persevering in his studies.
Context: daily life
Mahirap pero matiyaga ako.
It is hard, but I am persevering.
Context: daily life
Ang mga bata ay matiyaga na nag-aaral.
The children are persevering in studying.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang matiyaga na tao ay hindi naggive up sa kanyang mga pangarap.
A persevering person does not give up on their dreams.
Context: inspiration
Sa kabila ng mga hamon, matiyaga siyang nagtrabaho para sa kanyang pamilya.
Despite the challenges, he was persevering in working for his family.
Context: work
Nakita ko ang matiyaga niyang pagsusumikap sa proyekto.
I saw his persevering effort in the project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang matiyaga na pagkilos ay nagdala sa kanya ng tagumpay.
His persevering actions led him to success.
Context: personal growth
Ipinakita ng mga mag-aaral ang matiyaga na pagnanasa na matuto ng bagong kaalaman.
The students demonstrated a persevering desire to learn new knowledge.
Context: education
Ang matiyaga na pagharap sa mga pagsubok ay isang ugaling kinakailangan sa buhay.
The persevering approach to challenges is a trait necessary in life.
Context: philosophy