To suffer (tl. Matisis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Masakit, ngunit kailangan kong matisis ang sakit.
It hurts, but I have to suffer the pain.
Context: daily life Nais niyang matisis dahil sa kanyang pagkatalo.
He wants to suffer because of his defeat.
Context: daily life Minsan, kailangan nating matisis para sa ating mga pangarap.
Sometimes, we need to suffer for our dreams.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa kanyang desisyon, siya ay matisis ng matagal.
Because of his decision, he will suffer for a long time.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay kailangang matisis upang matuto mula sa kanilang mga pagkakamali.
Sometimes, people must suffer to learn from their mistakes.
Context: daily life Kung hindi ka magsasakripisyo, tiyak na matisis ka sa huli.
If you don’t make sacrifices, you will surely suffer in the end.
Context: advice Advanced (C1-C2)
May mga pagkakataon na kinakailangan nating matisis ang sakit upang maging mas matatag.
There are times when we must suffer pain to become stronger.
Context: personal growth Sa kanyang mga talumpati, palagi niyang binibigyang-diin na ang tunay na pag-unlad ay kadalasang sinasamahan ng matisis.
In his speeches, he always emphasizes that true progress is often accompanied by suffering.
Context: education Kung nais nating umunlad, kailangan nating tanggapin ang ideya na maaari tayong matisis sa proseso.
If we want to evolve, we must accept the idea that we might suffer in the process.
Context: philosophy