Sharp (tl. Matinis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May matinis na lapis ako.
I have a pointed pencil.
Context: daily life Ang kutsilyo ay matinis.
The knife is pointed.
Context: daily life Kailangan ko ng matinis na pang-sulat.
I need a pointed writing tool.
Context: daily life Kailangan ng matinis na lapis para sa pagsusulat.
You need a sharp pencil for writing.
Context: daily life Bumili ako ng matinis na pangguhit.
I bought a sharp drawing tool.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang matinis na sulat ay madaling makita.
The pointed letter is easy to see.
Context: daily life Gumamit siya ng matinis na alatong pang-gupit.
He used a pointed cutting tool.
Context: work Ang mga matinis na bagay ay dapat itali ng maayos.
The pointed objects should be secured properly.
Context: safety Ang kanyang isipan ay matinis at mabilis kung mag-isip.
His mind is sharp and quick to think.
Context: daily life Matinis ang kanyang mga obserbasyon tungkol sa sitwasyon.
His observations about the situation are sharp.
Context: daily life Kailangan mong maging matinis sa iyong mga desisyon sa trabaho.
You need to be sharp in your decisions at work.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang matinis na dulo ng sundang ay maaaring magdulot ng pinsala.
The pointed tip of the machete can cause injury.
Context: safety Sa sining, ang matinis na linya ay madalas na ginagamit upang ipakita ang lalim.
In art, the pointed line is often used to show depth.
Context: art Ang mga matinis na ideya ay nagtataguyod ng pag-unlad ng diskurso.
The pointed ideas promote the development of discourse.
Context: education Ang matinis na talino ng siyentipiko ay nagbigay-daan sa maraming mahahalagang tuklas.
The scientist's sharp intellect led to many significant discoveries.
Context: science His critiques were incredibly matinis at the art exhibition, highlighting both strengths and weaknesses.
Ang kanyang mga kritika ay tunay na sharp sa eksibisyong sining, na nagbibigay-pansin sa mga kalakasan at kahinaan.
Context: culture Sa kanyang pagpuna, ang matinis na pagsusuri ay nagbigay ng mga bagong pananaw.
In his critique, the sharp analysis provided new insights.
Context: culture