Resonant (tl. Matining)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tunog ng mga ibon ay matining.
The sound of the birds is resonant.
Context: daily life Minsan ang gaita ay matining kapag umuulan.
Sometimes the guitar is resonant when it rains.
Context: daily life Ang boses niya ay matining at maganda.
Her voice is resonant and beautiful.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang tunog ng symphony ay matining at puno ng damdamin.
The sound of the symphony is resonant and full of emotion.
Context: culture Ang mga istasyon ng radyo ay matining sa buong bayan.
The radio stations are resonant all over the town.
Context: daily life Nakita ko ang isang matining na boses sa kaniyang pag-awit.
I heard a resonant voice in her singing.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kanilang debate ay naging matining at puno ng talino.
Their debate became resonant and full of intellect.
Context: society Sa kanyang pagpapahayag, ang kanyang mga ideya ay matining at umuukit ng malalim na pag-iisip.
In her expression, her ideas were resonant and carved deep thinking.
Context: society Ang tunog ng mga instrumentong ito ay matining at umaabot sa lahat ng sulok ng bulwagan.
The sound of these instruments is resonant and reaches every corner of the hall.
Context: culture