To twist (tl. Matilos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong matilos ang pangungusap.
I want to twist the sentence.
Context: daily life
Dapat kang matilos ang iyong buhok.
You should twist your hair.
Context: daily life
Ginagawa niya matilos ang mga piraso ng papel.
He/She is twisting pieces of paper.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay matilos ng kanilang katawan sa sayawan.
People twist their bodies while dancing.
Context: culture
Minsan, kailangan mong matilos ang mga salita upang makuha ang tamang mensahe.
Sometimes, you need to twist the words to convey the right message.
Context: communication
Maaaring matilos ang mga baluktot na bagay mula sa metal.
You can twist bent objects made of metal.
Context: science

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral ng sining ay nangangailangan ng kakayahang matilos ng mga ideya sa malikhaing paraan.
Studying art requires the ability to twist ideas in creative ways.
Context: art
Umangkop siya sa sitwasyon at matilos ang kanyang argumento upang mas mangyari ang kanyang layunin.
He adapted to the situation and twisted his argument to achieve his goal.
Context: debate
Ang kasaysayan ay kadalasang matilos upang umangkop sa ideolohiya ng mga may kapangyarihan.
History is often twisted to fit the ideology of those in power.
Context: history

Synonyms