Endure (tl. Matiis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong matiis ang sakit.
You need to bear the pain.
Context: daily life Matiis ko ang ingay sa bawat umaga.
I can bear the noise every morning.
Context: daily life Mahirap matiis ang init ng panahon.
It's hard to bear the heat of the weather.
Context: daily life Kailangan kong matiis ang init.
I need to endure the heat.
Context: daily life Matiis mo ang kaunting sakit.
You can endure a little pain.
Context: health Minsan, matiis ang mga pagsubok.
Sometimes, you have to endure challenges.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat kang matiis ang mga hamon sa buhay.
You should bear the challenges of life.
Context: life lessons Minsan, kailangan nating matiis ang mga bagay na hindi natin nais.
Sometimes, we need to bear the things we do not want.
Context: daily life Natutunan niyang matiis ang kanyang pagkabigo.
He learned to bear his failures.
Context: personal growth Kinailangan niyang matiis ang mga negatibong komento sa kanyang trabaho.
He had to endure negative comments about his work.
Context: work Mahirap matiis ang sitwasyon kapag wala kang kakampi.
It is hard to endure the situation when you have no allies.
Context: society Dapat matiis ang mga pagbagsak upang magtagumpay.
You must endure setbacks to succeed.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
Ang tunay na karakter ng tao ay makikita sa kanyang kakayahang matiis ang pagsubok.
The true character of a person is revealed in their ability to bear trials.
Context: philosophy Kailangan ng determinasyon upang matiis ang mga pagsubok sa buhay.
It takes determination to bear the trials of life.
Context: personal development Napakahirap matiis ang mga oras ng lungkot sa buhay.
It is very hard to bear the times of sadness in life.
Context: emotions Sa kabila ng lahat ng pagsubok, kailangan nilang matiis ang pasakit para sa kanilang mga pangarap.
Despite all the trials, they must endure hardships for their dreams.
Context: personal development Ang kakayahang matiis ang mga hamon ng buhay ay isang mahalagang katangian ng mga lider.
The ability to endure life's challenges is an essential trait of leaders.
Context: leadership Madalas, ang mga tao ay hindi nakakaintindi kung gaano kahirap matiis ang mga pagsubok na dinaranas ng iba.
Often, people do not understand how difficult it is to endure the challenges that others face.
Context: society