Disheartened (tl. Matepok)

Translation into English

Nakaramdam ako na matepok ako sa kanyang sinabi.

I felt disheartened by what he said.

Kakaiba ang pakiramdam ng matepok sa laban.

It feels strange to be disheartened in the game.

Sino ang matepok sa mga resulta ng pagsusulit?

Who is disheartened by the exam results?

Siya ay matepok matapos ang kanyang pagkatalo sa paligsahan.

He felt disheartened after his defeat in the competition.

Maraming tao ang matepok dahil sa mga hindi magandang balita.

Many people are disheartened due to the bad news.

Kapag siya'y matepok, lagi siyang may isang kaibigan na tumutulong sa kanya.

When he is disheartened, he always has a friend to help him.

Ang mga henerasyon ng kabataan ay madalas na matepok dahil sa kabiguan at pressures ng buhay.

Generations of youth are often disheartened due to failures and the pressures of life.

Sa kabila ng kanyang tagumpay, minsan siyang matepok sa mga hamon na dumarating.

Despite his success, he sometimes feels disheartened by the challenges that arise.

Ang damdaming matepok ay maaaring maging sanhi ng pag-aalinlangan sa sarili at pagtatanong sa sariling kakayahan.

The feeling of being disheartened can lead to self-doubt and questioning one’s abilities.