-
> - Dictionary >
- Match - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Matusok (tl. Match)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakita ko ang apoy mula sa matusok na posporo.
I saw the fire from the match stick.
Context: daily life matusok ang aking daliri sa tinidor.
I matched my finger with the fork.
Context: daily life Kailangan ko ng matusok upang magliyab ang apoy.
I need a match to start the fire.
Context: daily life May magandang pagsasama ang kanilang pamilya.
Their family has a good match.
Context: daily life Ang pagsasama ng dalawang tao ay mahalaga.
The match of two people is important.
Context: daily life Mahalaga ang pagsasama sa mga kaibigan.
Friendship is an important match.
Context: daily life May kapareha ang kulay ng kanyang damit sa aking sapatos.
Her dress has the same color as my shoes, they match.
Context: daily life Kapareha ng bola ang kulay ng shirt ko.
The color of the ball matches my shirt.
Context: daily life Ito ay kapareha ng ibang mga pabahay.
This is a match with other houses.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Inilabas ko ang isang matusok mula sa kahon.
I took a match from the box.
Context: daily life Huwag iwanan ang matusok na nakabukas sa mesa.
Don't leave the matches open on the table.
Context: daily life Nag-camping kami at gumamit ng matusok upang magluto.
We went camping and used a match to cook.
Context: leisure Maraming tao ang nandiyan para sa pagsasama ng mga miyembro ng komunidad.
Many people are there for the community's match.
Context: society Ang kanilang pagsasama ay nagpakita ng magandang relasyon.
Their match showed a beautiful relationship.
Context: culture Anong mga gawain ang makakapagpabuti sa ating pagsasama?
What activities can improve our match?
Context: work Nagahanap ako ng isang kapareha para sa paligsahan sa sayaw.
I am looking for a match for the dance competition.
Context: culture Ang mga damit na ito ay hindi kapareha ng isa’t isa.
These clothes do not match each other.
Context: daily life Kapareha sila sa mga ideya nang sila ay nag-usap.
They matched in ideas when they talked.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang pagdinig sa tunog ng matusok na umaapoy ay nagbibigay ng init ng alaala.
Hearing the sound of a match igniting brings warmth to the memories.
Context: culture Minsan, ang isang simpleng matusok ay nagiging simbolo ng pagbago.
Sometimes, a simple match becomes a symbol of change.
Context: abstract concept Sa mga kwento, ang matusok ay kadalasang ginagamit upang ilarawan ang simula ng isang panganib.
In stories, a match is often used to describe the onset of danger.
Context: literature Ang tunay na pagsasama ay nakasalalay sa pagkakaunawaan at tiwala.
True match relies on understanding and trust.
Context: society Sa kasaysayan, maraming pagsasama ang nagpabago sa takbo ng lipunan.
Historically, many matches have changed the course of society.
Context: culture Ang pagbabago sa ating pagsasama ay isang mahalagang hakbang sa pag-unlad.
Changing our match is an important step towards progress.
Context: work Ang kanyang pananaw sa sining at ang aking pananaw ay kapareha sa maraming aspeto.
Her perspective on art and mine are a match in many aspects.
Context: culture Ang kanyang mga argumento sa debate ay kapareha ng mga aking pinanindigan.
Her arguments in the debate are a match to my assertions.
Context: work Bagamat magkaiba sila ng pinagmulan, ang kanilang mga ideya ay walang pagdududa na kapareha.
Although they come from different backgrounds, their ideas are undoubtedly a match.
Context: society