Calling (tl. Matawag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aking kaibigan ay matawag para sa hapunan.
My friend is calling for dinner.
Context: daily life Matawag mo siya sa telepono.
You can call him on the phone.
Context: daily life Madalas akong matawag sa aking nanay.
I often call my mom.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagtataka ako kung bakit sila matawag sa amin ng biglaan.
I wonder why they are calling us so suddenly.
Context: daily life Mahirap matawag ang isang tao kapag wala ka sa mood.
It's hard to call someone when you are not in the mood.
Context: daily life Tinawagan niya ako, pero hindi ko siya matawag pabalik.
He called me, but I couldn't call him back.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang matawag sa mga tao ay puno ng pag-asa at inspirasyon.
His calling to people is filled with hope and inspiration.
Context: society Maraming tao ang nahahanap ang kanilang matawag sa buhay sa pamamagitan ng pagtulong sa iba.
Many people find their calling in life by helping others.
Context: society Ang matawag na ito ay hindi lamang tungkol sa trabaho, kundi pati na rin sa misyon sa buhay.
This calling is not just about work, but also about a life mission.
Context: society