To awaken (tl. Matauhan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong matauhan sa umaga.
I want to awaken in the morning.
Context: daily life Nais ng bata na matauhan kaagad.
The child wants to awaken immediately.
Context: daily life Dapat mong matauhan bago mag-aral.
You should to awaken before studying.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, mahirap matauhan mula sa masamang panaginip.
Sometimes, it is hard to awaken from a bad dream.
Context: daily life Sa umaga, palaging may audio upang matauhan ang mga tao.
In the morning, there is always audio to help people to awaken.
Context: society Ang guro ay nagbigay ng aralin upang matauhan ang mga mag-aaral sa kanilang mga pagkakamali.
The teacher provided a lesson to help students to awaken to their mistakes.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang kanyang sining ay naglalayong matauhan ang mga tao sa mga isyung panlipunan.
His art aims to awaken people to social issues.
Context: culture Minsan, kinakailangan ang matinding karanasan upang matauhan ang ating mga pinahahalagahan.
Sometimes, a profound experience is needed to awaken our values.
Context: philosophy Sa pagbabasa ng mga aklat, madalas tayong matauhan sa mga diwa ng makata.
Through reading books, we often awaken to the thoughts of the poet.
Context: literature