Timid (tl. Matatakutin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay matatakutin sa madilim na lugar.
He is fearful in dark places.
Context: daily life Ang bata ay matatakutin sa mga aso.
The child is fearful of dogs.
Context: daily life Minsan, matatakutin ang mga tao sa mga multo.
Sometimes, people are fearful of ghosts.
Context: culture Siya ay matatakutin na bata.
He is a timid child.
Context: daily life Ang pusa ay matatakutin sa ingay.
The cat is timid of the noise.
Context: daily life Matatakutin siya kapag may malaking aso.
She is timid when there is a big dog.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay matatakutin kapag may mga sorpresa.
He is fearful when there are surprises.
Context: daily life Madalas na matatakutin ang mga bata sa scary na pelikula.
Children are often fearful of scary movies.
Context: culture Bilang isang matanda, hindi ako matatakutin sa mga taon.
As an adult, I am not fearful of aging.
Context: society Minsan, ang mga matatakutin na bata ay kailangan ng kaunting tulong.
Sometimes, timid children need a little help.
Context: daily life Matatakutin siya sa mga tao, pero mabait siya.
He is timid around people, but he is kind.
Context: society Madalas, ang mga matatakutin na tao ay mahirap pakisamahan.
Often, timid people are hard to get along with.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang matatakutin na kalikasan ay nag-udyok sa kanyang mga kaibigan na mag-ingat.
His fearful nature prompted his friends to be cautious.
Context: society Kung minsan, ang mga taong matatakutin ay nagiging mas maingat sa kanilang desisyon.
At times, fearful people become more cautious in their decisions.
Context: society Ang pagkakaroon ng matatakutin na pag-uugali ay maaaring makaapekto sa mga relasyon sa lipunan.
Having a fearful attitude can affect social relationships.
Context: society Ang pagiging matatakutin ay maaaring sanhi ng mga nakaraang karanasan.
Being timid may be caused by past experiences.
Context: psychology Sa kabila ng kanyang matatakutin na katangian, siya ay nagtagumpay sa kanyang mga pangarap.
Despite her timid nature, she succeeded in her dreams.
Context: inspiration Madalas na nakikita ang matatakutin na tao sa mga sitwasyon na nag-uudyok sa takot.
Timid people are often seen in situations that provoke fear.
Context: society